Cao lễ dễ thưa
Direct English translation
A high offering is easy to present.
Equivalent English version
Money talks
Giải thích tiếng Việt
Nhiều lễ vật, quà cáp hoặc biếu xén thì thường dễ được chấp thuận, dễ làm cho công việc trôi chảy. Thường dùng khi nói về việc dạm hỏi, cưới gả hoặc đi nhờ vả, xin xỏ.
English explanation
Generous gifts or offerings make it easier to gain approval or get things done. It is often used about betrothal and marriage arrangements or about asking favors.